Self Hosted Game Servers

I maintain many game servers for myself and my friends. They are all hosted on my home network. I have to balance server performance and network bandwidth across all the instances I run. Some of the servers I run are:

GameURL
Minecraft Bedrockminecraft.jessearstein.com
Dungeon and Dragons Foundry VTTdnd.jessearstein.com